שבת שלום אורח/ת
עכשיו בכלוב

מילים, בעיקר.

אולי גם כמה משפטים.
לפני 18 שנים. 2 ביוני 2006 בשעה 12:07


אני לא אוהבת ללכת לישון בשמונה בבוקר.
[בוקר טוב עולם.]


היתה מסיבה. היו בה אנשים. גם אני הייתי במסיבה, אפילו. מי היה מאמין.
כפות הרגליים שלי לא רוצות לדבר איתי.

נהניתי, אפשר לומר. בעיקר בסוף. היתה אחלה מוזיקה, במיוחד.

ולסיום -
"כמה סבלת במסיבה?"
--"לא מספיק בשביל לקרוא לזה סשן."

יש למה לחכות.

Venus in Furs​(מתחלף) - עד כמה שאני מבין את הניב הפולני שבו כתבת, בתרגום חופשי לעברית זה :

"וואו הייתה אחלה מסיבה פצצות לגבות עכשיו אני חרמנית" (( :
לפני 18 שנים
Nikia - יש בעיה עם הפירוש הזה - אני לא פולניה. :)
לפני 18 שנים
Venus in Furs​(מתחלף) - כן, אבל את דוברת שפות. ופולנית זה לא קשור למוצא. זו שפה בינלאומית ודרך חיים ( :
לפני 18 שנים
Nikia - אני לא כזאת! בחיי! אני לא פולניה! לילית' סילבר פולניה, לא אני!
:))
לפני 18 שנים
Venus in Furs​(מתחלף) - כנראה שאת קוראת אותה יותר מדי ( ;
לפני 18 שנים
Succubus​(אחרת) - אין לך מושג כמה שהמשפט הזה מצחיק, בדרכים שאתה לא מבין.
לפני 18 שנים
Nikia - אוי לי, כמה שאת צודקת.
אבל אני לתומי חשבתי שהפולניות דווקא עוברת בחיבוקים.
אבל את עדיין חייבת לי כמה!
לפני 18 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י