לפני שנתיים. 20 במאי 2022 בשעה 1:37
Humbert
הכותב בעצם מסביר על האמברט - שלא כל *הילדות* (בגילאי תשע עד ארבע עשרה) שובבות ושובות.
ובכך בעצם מסביר את הדינמיקה בין הטורף לקורבן. שדי מתרגמת לכל סוג של טורף וקורבן.
או במונחים שכולנו נבין - היצע וביקוש.
לסיבות. למניעים. הן של הטורף והקורבן - אין בכלל איפה להתחיל להסביר. אבל יש הסברים מאוד מנומקים. פתולוגים ודי הגיוניים. אבל למי יש כוח להסביר.
הנושא. קשה.
ובינתו של נבוקוב ניכרת.
וגם, איזה אוצר מילים היה לו לכתוב את הספר באנגלית.
וואו.