רבים (במיוחד בקרב שוכני האתר) נוהגים להשתמש בביטוי "סדום ועמורה"
ואחרי שהם מספרים לי מה היה במסיבה שהיה סדום ועמורה אני חושב לעצמי שאם אנשי סדום היו שם הם היו חושבים שזה ערב רגוע בסדום... אז על מנת שהמוניטין של סדום לא יפגם, החלטתי לספר מקרה קצר כפי שהוא מובא בספר בראשית...
אנחנו מצטרפים לסיפור אחרי שהמלאכים עזבו את אברהם בדרכם לסדום. מלאך אחד להציל את לוט ומשפחתו ומלאך אחד להשמיד את סדום... חלוקת עבודה יפה.
ו?י??ב?או? ש??נ?י ה?מ??ל?א?כ?ים ס?ד?מ?ה, ב??ע?ר?ב, ו?לו?ט, י?ש??ב ב??ש??ע?ר-ס?ד?ם; ו?י??ר?א-לו?ט ו?י??ק?ם ל?ק?ר?את?ם, ו?י??ש??ת??חו? א?פ??י?ם א?ר?צ?ה.
ו?י??אמ?ר ה?נ??ה נ??א-א?ד?נ?י, סו?רו? נ?א א?ל-ב??ית ע?ב?ד??כ?ם ו?ל?ינו? ו?ר?ח?צו? ר?ג?ל?יכ?ם, ו?ה?ש??כ??מ?ת??ם, ו?ה?ל?כ?ת??ם ל?ד?ר?כ??כ?ם; ו?י??אמ?רו? ל??א, כ??י ב?ר?חו?ב נ?ל?ין.
ו?י??פ?צ?ר-ב??ם מ?א?ד--ו?י??ס?רו? א?ל?יו, ו?י??ב?או? א?ל-ב??יתו?; ו?י??ע?ש? ל?ה?ם מ?ש??ת??ה, ו?מ?צ?ו?ת א?פ?ה ו?י??אכ?לו?.
עכשיו פה לוט עבר על עברה חמורה מאוד בסדום... הוא הזמין אותם הביתה. והמלאכים ידעו שזה אסור ולכן סירבו, אבל הוא התעקש והם הסכימו (מבוסס על מדרש)...
ט?ר?ם, י?ש??כ??בו?, ו?א?נ?ש??י ה?ע?יר א?נ?ש??י ס?ד?ם נ?ס?ב?ו? ע?ל-ה?ב??י?ת, מ?נ??ע?ר ו?ע?ד-ז?ק?ן: כ??ל-ה?ע?ם, מ?ק??צ?ה.
שמועות בסדום עוברות מהר.. ועוד לפני שהאורחים נשכבים לישון כל האנשים של סדום מגיעים לביתו של לוט.
ו?י??ק?ר?או? א?ל-לו?ט ו?י??אמ?רו? לו?, א?י??ה ה?א?נ?ש??ים א?ש??ר-ב??או? א?ל?יך? ה?ל??י?ל?ה; הו?צ?יא?ם א?ל?ינו?, ו?נ?ד?ע?ה א?ת?ם.
ואנשי סדום קוראים ללוט ושואלים אותו איפה האורחים מכיוון שהם רוצים ......כולם היו בשיעורי תנ"ך נכון?
ו?י??צ?א א?ל?ה?ם לו?ט, ה?פ??ת?ח?ה; ו?ה?ד??ל?ת, ס?ג?ר א?ח?ר?יו. ו?י??אמ?ר: א?ל-נ?א א?ח?י, ת??ר?עו?.
ה?נ??ה-נ?א ל?י ש??ת??י ב?נו?ת, א?ש??ר ל?א-י?ד?עו? א?יש?--או?צ?יא?ה-נ??א א?ת?ה?ן א?ל?יכ?ם, ו?ע?ש?ו? ל?ה?ן כ??ט?ו?ב ב??ע?ינ?יכ?ם; ר?ק ל?א?נ?ש??ים ה?א?ל, א?ל-ת??ע?ש?ו? ד?ב?ר, כ??י-ע?ל-כ??ן ב??או?, ב??צ?ל ק?ר?ת?י.
בעברית מודרנית על מנת שלא יהיה איש שחושב שהוא מדמיין.. לוט מבקש מהאנשים שלא יעשו רע לאורחים שלו והוא מציע במקום את שתי בנותיו הבתולות לשימוש חופשי! הסיבה של לוט מאוד אצילית.. הוא יתן את בנותיו במקום האורחים כי הוא אחראי עליהם בתור המארח..
ו?י??אמ?רו? ג??ש?-ה?ל?א?ה, ו?י??אמ?רו? ה?א?ח?ד ב??א-ל?גו?ר ו?י??ש??פ??ט ש??פו?ט--ע?ת??ה, נ?ר?ע ל?ך? מ?ה?ם; ו?י??פ?צ?רו? ב?א?יש? ב??לו?ט מ?א?ד, ו?י??ג??ש?ו? ל?ש??ב??ר ה?ד??ל?ת.
אנשי סדום מסרבים להצעה המפתה של לוט ומסבירים לו שאין פה מקום לעסקא. אלא אלה חוקי סדום... הגיע אורח לעיר? חובה לעשות עליו סיבוב...
זוהי סדום ילדה...
* הסיפור המלא מופיע בספר בראשית פרק י"ט. סיפורים נוספים ניתן למצוא בגמרא ובמדרשים השונים.
לפני 15 שנים. 26 בינואר 2009 בשעה 20:34