לפני 14 שנים. 13 בפברואר 2010 בשעה 20:45
|
|
|
למרות שאינני מחסידות הזמר המזרחי,
יש משהו בשיר הזה, שעושה לי את זה...
והמילים....בדיוק אבל בדיוק...
אז קבל בבקשה איש שלי יקר, יקר
ניצחת איתי הכל
עמיר בניון
מילים ולחן: עמיר בניון
מזל שיש אותך
תמיד את מנגנת תמיד שלמה עם עצמך
ברוך את מלטפת את מיתרי אהבתך
איזה מזל
מזל שיש אותך
את מבינה אותי ואת מראה לי את עצמי
מתלהב כמו ילד מתפנק בך
ואז אני נשאר
בסוף כל לילה אני בא
את רזי צניעותך את נותנת לי ללמוד
וריחמת עלי כמו אם
וניצחת איתי הכל
מזל שיש אותך
אני שקוע בנסתר שבך אוהב מה שגלוי
אני עבד לחוכמה שלך ואין בך כלום שפוי
איזה מזל
בסוף כל לילה אני בא...
אהמממ....אז מה היה לנו השנה?
גלישה במדרון תלול במהירות מסחררת,
שניראה היה שבסופו...תהום עמוקה ואין סופית...
איבוד מוחלט של הבלמים...
תרחישים אפוקליפטיים....
סרטי אימה מצמררים...
ולקינוח המחלה שאינני אוהבת לקרוא לה בשמה..
אבל, כמו שאני תמיד אומרת,
לעולם מבצבץ שם הוורוד בקצה,
(אולי בגלל המשקפיים הורודים שלי, מי יודע...?)
ולעצם העניין,
למרות השחור ששרר סביב,
למרות שלפעמים הרגשתי שתשו כוחותי,
האמונה שהדרך בה בחרתי ללכת נכונה, נתנה לי את הכוח להמשיך !
ו....זכיתי, זכיתי בגדול, מה בגדול?? בענק !!
זכיתי באיש הכי מדהים בעולם !
זכיתי באהבה הכי מתוקה !
והכי זכיתי בחברות מופלאה !
שנה חדשה נהדרת איש שלי !
עם כניסת השנה החדשה ( בעוד קצת....קצת )
מאחלת לכולם את כל הטוב שמציע העולם,
וים של אהבה, כי איך שזה ניראה מכאן זו התרופה הטובה מכולן !
(ולסקפטים שבנינו, הכל תלוי בזוית הראיה, ובצבע המשקפיים שבוחרים להרכיב !)
שנה נ י פ ל א ה עולם
זכיתי לאהוב
עברי לידר
מילים ולחן: עברי לידר
וכשהשמש נמחקת בשמיים
והלב מטפטף לי דרך העיניים החומות
אז אני זוכר שיש ידיים שרוצות אותי קרוב
אני יודע שזכיתי לאהוב
וכשהרוח אחרי הצהריים
היא מפזרת ענפים קטנים ובינתיים זה נעים
אז אני זוכר שיש עיניים שרואות אותי קרוב
ואני יודע שזכיתי לאהוב
אני יודע שזכיתי לאהוב
וכשהשמש יוצאת מעל המים
ומתחיל עוד יום אפור ובינתיים אין סיבה
אז אני זוכר שיש שפתיים שרוצות אותי קרוב
אני יודע שזכיתי לאהוב
אני זוכר שיש שפתיים שרוצות אותי קרוב
ואני יודע שזכיתי לאהוב
לא קשור לכלום, פשוט שיר נפלא....
cada dia alguien me habla de ti
intentando sacar el dolor de mi alma
cada dia alguien me habla de ti
intentando explicarme que ya no volveras
pero de noche,cuando ya no hay luz
cuando todos se van,
tu caminas despacio entre mis sueños y estas
no eres solo un recuerdo
yo te siento tan cerca que pareces real
y despues te vas
cuando yo despierte
tu ausencia vendra
cada dia alguien me habla da ti
y me dice que el tiempo es una rueda girando
cada dia yo podria subir
depués de tocar fondo si girara tambien
pero de noche cuando ya no hay luz
cuando todos se van,
tu caminas despacio entre mis sueños y estas
no eres solo un recuerdo
yo te siento tan cerca que pareces real
y despues te vas
cuando yo despierte
tu ausencia vendra
ובתרגום חופשי....
כל יום מישהו מדבר אתי עליך
ומנסה להוציא את הכאב מנשמתי
כל יום מישהו מדבר אתי עליך
ומנסה להסביר לי שלא תחזור כבר
אך בלילה, כשאין אור,
כשכולם הלכו,
אתה הולך לאט בין חלומותיי ואתה שם
אתה לא רק זיכרון
אני מרגישה אותך כל כך קרוב שנראה מציאותי
ואחר כך אתה הולך
כשאני אתעורר
היעדרותך תופיע
כל יום מישהו מדבר אתי עליך
ואומר לי שהזמן הוא גלגל מסתובב
כל יום הייתי יכולה לעלות
אחרי שהגעתי לשפל המדרגה אם הייתי מסתובבת גם
אך בלילה, כשאין אור,
כשכולם הלכו,
אתה הולך לאט בין חלומותיי ואתה שם
אתה לא רק זיכרון
אני מרגישה אותך כל כך קרוב שנראה מציאותי
ואחר כך אתה הולך
כשאני אתעורר
היעדרותך תופיע
לפי הכתובים הרישמיים...
"אושר הוא רגש, המבטא את מצבו הנפשי של האדם שמקורו בהנאה וסיפוק.
האושר מתאפיין בהרגשה חזקה של שמחת חיים ולו סממנים פנימיים,
כמו תחושות של התלהבות, רוגע ותקווה וסימנים חיצוניים, כמו חיוך, צחוק או שמחה.
מצב של אושר כולל הרגשה טובה, בריאות, ביטחון, תענוג, שביעות רצון, שלוות נפש ואהבה...."
ככה בדיוק מרגישה בתקופה האחרונה,
מכמה וכמה סיבות,
בפרט ובעיקר בזכותך איש שלי יקר !
עדיין לא הפנמתי כראוי
את העובדה שאני אמא,
וכבר נתבשרתי, שבני בכורי מ ת ח ת ן !!
כאילו, הלוווווו רק נולדת ?!
ההכרזה הזו, החזירה אותי המון שנים אחורה,
ונידמה כאילו זה היה רק אתמול....
הימים חולפים, שנה ועוד שנה עוברת,
והמנגינה, אותה המנגינה לעולם נישארת !
הכל כל כך מהר קורה,
כבר הוזמן מקום הכל נעשה בשושו....
ולי נותר, רק לדאוג ל"תחפושת", שלי נו, של מי ??
אההה, השאירו לי משו קטנטן...
עיצוב ההזמנה....
בתקופת החגים שגורם לי לעצבות,
לאיזו שהיא כמיהה...
אחרי יומיים של סרקסטיות לא נעימה
ואחרי ש"פרקתי" את מה שהעיק עלי,
אני מרגישה הקלה גדולה, והשלווה הרגילה שבה..
שלא תהיינה טעויות שאינני אומרת את מה שאני חושבת,
נהפוך הוא !
אך כשזה מגיע לרגש הפרטי שלי,
למה שקורה לי שם בלב,
ברוב המקרים אני משאירה את זה שם, עמוק בפנים
מסיבה מאד פשוטה של....לא להפגע.
מעין "חומת המגן הבצורה האחרונה", הפרטית שלי בלבד.
בפעם הראשונה בחיי,
נתתי לאחד בלבד את הזכות להכנס.
בפעם הראשונה בחיי,
הסרתי את ה"חומה האחרונה".
ו......זו הרגשה נפלאה של שחרור,
של להיות הכי אני שאפשר !
ילד השדה
מילים: גדעון כפן וזאב טנא
לחן: גדעון כפן
כשהילדים נמים זה לא תמיד
שהם רוצים לישון
הם לא רוצים לדעת
כשהאצבעות עוברות
בתוך שערותיך הרכות
הן רק רוצות לגעת.
הייתי פעם ילד השדה
אף פעם לא בוכה
ורוצה הכל לשכוח
לראות את העשב שגדל
איך נחל מתפתל
ובתוך חלום לשקוע.
כשהמחשבות עוברות
בתחנות הראש מבלי לצפור
כמו מתוך קדחת
זרם של מילים סתומות
שוטף את הגבולות בין כן ולא
אני רועד מפחד.
הייתי פעם ילד השדה...
עכשיו אני לבד
אוחז ברגעים שנשארו
שעוד רוצים לגעת
רחוק מן השדה
אני עוד מחפש
את השבילים
שאז גילה הנער.
הייתי פעם ילד השדה...
