מרגיש כמו אביו של גיבור 'פונטונלה"
מוצא את מקומי בעולם בלקיחת אזימוט חוזר מהנשים בחיי,
כמו שנווט מוצא את מיקומו במדידת אזימוט חוזר מכוכבים בשמיים
מלא כוכבות סביבי
חלק קרובות יותר וחלק רחוקות
חלק שאני רואה עוד את האור שלהן למרות כבר כבו עבורי מזמן
וחלק כוכבות חדשות לגמרי בשמי הלילה שאני עדין איני מכיר כלל
יש אחת שהיא חברת נפש טובה, היא כוכב הצפון שלי, תמיד שם, יציבה וטובה ומכוונת אותי
וכוכבה אחת שאיתה דברים מסעירים וקינקיים, לפעמים
ואחת שמחוברת בכח המשיכה של כוכב אחר ובכל זאת בקשר איתי כמעט כל ערב כי צריכה את המילה הנכונה, ותשובות לשאלות, ולילה טוב
ואחת ישנה ועדין אני רואה ומרגיש את הניצנוץ שלה ומצטער שהיא רחוקה כל כך
ושתים שלוש מהעבר הרחוק ממש
שעדין שם ומאירות לי מרחוק
ואחת שאולי תעזור לי לחדד את השאלות שלי
וכוכבה אחת חדשה, שמנצנצת ומלהיבה באורה
ואולי הכי הכי חשוב אחת קרובה, ירח חם ומנחם שאנחנו חברים טובים, ואני שלה ויחד איתה יש שלוש מערכות כוכבים שסובבות אותי, הקסיופאה והדובה הגדולה ואוריון, הוא חץ הצפון.
קרובים אלי ומראים לי את המיקום האמיתי שלי איתם ובינהם.
וחושב שזה הרוב
אבל אולי לא לגמרי....
ואני נודד לי במדבר
מביט בכוכבים
ורואה שם את כולן
ומנסה לחשב את המיקום המדויק שלי, על סמך כולן,
וזה לא כל כך פשוט...
ובסוף כנראה שאני צריך כעת את הכוכב האחת
לא משנה כמה מאירה היא תהיה
וכמה ירחים או טבעות יקיפו אותה
משנה שכח המשיכה בנינו יהיה מדויק ושווה ויאפשר לנו להיות זה עם זו
לא להתרסק אחד על השניה
ולא להתרחק זה מזו יותר מידי
פשוט להיות יחד
בטוב
