לא מזיק, ברובו

בצ'אטה מצויינת, העובדה שהיא חלקית בעברית רק מוסיפה נופך מעניין לשיר הזה.

כל כך יפה לך / Como el Agua - רותם כהן ft. Descemer Bueno

ושוב אותו סיפור, שבת
בלב את לא תדעי עוד חורף
ושוב אותו ניגון, שלך
נותן לך נשיקה בעורף

אני קורא לך, קורא לך
לא מפחיד איתך אותו דבר
אני אומר לך, אומר לך
ושר

נשבע לך אין כמוני מאושר
גם אם זה לא נראה לך
יש כמוני לא בדיוק אותו דבר
תודי שאני קצת יפה לך
כל כך יפה לך, לוחש לך
כמה טוב אותו דבר

un sabado mas sin ti
el Corazon se te Habra congelado
otro invierno y tu no estas
los dias y las noches se han multiplicado

se que el tiempo congela
los sentimientos que son como el agua
en mis suenos tu foto frisata

nunca te olvides de aquel beso
bejo la luna llena
y esa sonrisita no se borrará
cada Segundo eres mas bella
y esa Mirada traviesa jamas
mi memoria no la borrará

ושוב אותו חיוך, נמרח
יפה שזה עושה סחרחורת
תזמיני לי חיבוק, חזק
מתוק כזה יחזיק לי חודש
אני קורא לך, קורא לך
לא מפחיד איתך אותו דבר
אני אומר לך, אומר לך ושר

נשבע לך אין כמוני מאושר
bejo la luna llena
יש כמוני לא בדיוק אותו דבר
cada Segundo eres mas bella

כל כך יפה לך, קורא לך
לא מפחיד איתך אותו דבר
אני אומר לך, אומר לך ושר
כמה טוב אותו דבר

mi memoria no la borrará
bella como el agua
mi memoria no la borrará
mi memoria
bella
bella
como el agua
como el agua

שיר פשוט נורא, ויפיפה. שילוב נהדר של עברית וספרדית.

אגב, גם הקולות של דסמבר בואנו ושל רותם כהן משתלבים יפה :)

וכל הכבוד לרותם כהן על זה שיצר שיר עם מי שאחראי על Bailando של אנריקה איגלסיאס, ועל Subeme la Radio, גם הוא של אנריקה.