בסד"ו

בס"דו

*הדברים האמורים בהשראת יואל ואלפרד.

עיר הפשע נקורו נמצאת ליד אגם נקורו.
באגם יש מיליון פלמינגו, קרנפים וחזירי בר.
הקרנפים מחרבנים על שפת האגם,
החרא נשאר על מצע לח וצומחות עליו פיטריות.
בנקורו אפשר להזמין חביתת פטריות.

בדר-א-סלם בטנזניה יש הרבה פעילים של איל-קעידה.
עישנתי איתם חשיש משובח מאיראן ואפגניסטן
נגסתי בפת משונה משורש קסאווה,
וסיפרתי להם שהגם שאני נוצריה, אני ראשית כל רואה בעצמי
ערביה פלסטינאית גאה.
סיפרתי להם על חברון וצחקתי בלב.
דווקא כי הכל היה אמת משונה.

משם המשכתי בחיפושי אחר עבאדי רג'ב.
כשמצאתי אותו לאחר חודשיים במסגד בסטון-טאון
הסתבר לנו [כלומר לי] שאחיו כתב את המכתב באנגלית כדי שאקריא למתורגמן.
עבאדי היה נמוך ואנלפאבת , אבל הוא הצליח לנווט את הרכב באופן מעורר השראה.

ג'ימי תרגם לי לאנגלית ואני מהר למדתי מספרים וסכומים בכמה ניבים בסווהילית.
וגם את פירושה של המילה 'מיזונגו' למדתי מהר.
הבנתי כעבאדי מיד היה אומר שאני לא מיזונגו.
למרות שעדיף היה לי להיות מיזונגו מאשר יהודיה-ישראלית.

בלילה חשבתי שכדאי היה לי להיות כמו כולם,
לנסוע להודו או ברזיל .
בבוקר המשכנו לנסוע ולעשן ואני חשבתי שטוב ככה.

מוסא מספר לי שלפני שנתיים תפסו אותו עם לבנת חשיש בגבול איראן
בבית משפט החליטו שהוא יקבל 20 מלקות.
כשהוא חצה את הגבול בחזרה הוא הביא שתי לבנות
ומאז הוא לא ביקר באיראן.
הוא אומר שאם אני רוצה לבוא אני צריכה בורקה.

אני חושבת שזה מזל גדול שהם בורים,
ואני מסדרת את החיג'ב לפני מחסום המשטרה.
אני שרה להם שירים במרוקאית של גו'עמאהר.
גי'מי מתרגם את דבריו של עבאדי,
הוא כועס על עוסאמה בן לאדן כי זה פוגע להם בפרנסה.
פעם היו הרבה יותר ישראלים ,היו גם יהודים מתל-אביב הוא אומר.

ואחרי כל הדרך הטבעת הכהה סביב השמש היא סימן רע.
צריך לחכות.
אני חושבת שאם הם קוראים לי וויט-ראסטה אני בטוחה.
יש חוות של תבלינים, ואנחנו עוצרים כדי שאשלח לארץ
הכל בתוך זעפרן.
אני מספרת שהבאתי איתי משחה מסריחה לטיפול בכאבי גב.
אנחנו [כלומר אני] מחליטים להשתמש בשניהם.

הרבה אחר כך יש שוב תיירים.
שניים מרחובות מדברים על ציצים של נרווגית.
בחזרה באדיס אבבה נשים מניקות תינוקות על רצפת השירותים הציבוריים.
בשוק מוכרים קסטה של ריטה,
ואני שותה מים מהברז.

ואז שוב פלורנטין נראית צבעונית משזכרתי,
בסנדווצי'ה ערן אומר לי שהוא לא יכול להעסיק אותי עם כל זה על הראש.
אני מתפטרת ועוברת לפלורטין 1 -בפיצוציות יותר טוב למסחר גם ככה.
אני זועקת את פרידתי מוויט-ראסטה ונשארת עם פלומה של שיער בתוך מסיכות-שיער
הרבה זמן.

קבענו להיפגש יום אחד בסיני.
בכל פעם שקורה משהו רע אני חושבת שלא בדקתי את טבעת השמש לפני כן.
ואז אנחנו [כלומר אני] שוכחים.


רק תענוגות,
ליבנת