הכל עובר

כאשר הגבר
נכנס אל האישה,
כמו הגלים הנושכים את החוף,
שוב ושוב,
והאישה פותחת את פיה בהנאה
ושיניה נוצצות
כמו האלפבית,
והלוגוס נראה כמו חליבה של כוכב,
והגבר
בתוך האישה
קושר קשר
כך שהם לעולם
לא יהיו שוב נפרדים
והאשה
מטפסת לתוך פרח
ובולעת את הגזע שלו
והלוגוס מופיע
ומשחרר לחופשי את הנהרות שלהם.

האיש הזה,
האישה הזאת
עם הרעב הכפול שלהם,
ניסו להגיע זה אל זו דרך
המסך של אלוהים
ולמשך זמן קצר הם גם הצליחו
אם כי אלוהים
בפרברסייה שלו
מתיר את הקשר.

-אן סקסטון (בתרגום חופשי שלי)-