הירהורים של אהבה

mindcontrol - מזל טוב. 30 זה חופש (בגימטריה של הלב).


סו?פ??ר?מ?ר?ק?ט ב??ק?ל?יפו?ר?נ?י??ה / א?ל?ן ג??ינ?ס?ב??ר?ג. תרגם: יוסי גמזו (לא, זה לא אני...)

א?ל?ו? מ?ח?ש?בו?ת י?ש ל?י ע?ל?יך? ה?ל??י?ל?ה, וו?ל?ט ו??יט?מ?ן, כ??י ש??ר?כ?ת??י ד?ר?כ??י ב??ר?חו?בו?ת צ?ד?ד?י??ים
מ?ת??ח?ת ל?ע?צ?ים, ר?אש?י כ?ו?א?ב ע?ל?י ב??ה?ת?י?ס??רו?ת ע?צ?מ?ית, צו?פ?ה ב??י??ר?ח? ה?מ??ל?א.
ב??ע?י?פו?ת?י ה?מ??ר?ע?ב?ת, ו?ב?ע?ר?כ?י ת?ק?נ?י?ו?ת-ד??מ?ו?י??ים, נ?כ?נ?ס?ת??י ל?סו?פ??ר?מ?ר?ק?ט- ה?פ??רו?ת ז?הו?ר-
ה?נ??או?ן, חו?ל?ם ע?ל א?ינ?ס?פו?ר?יך?!
ו?ל? א? א?פ?ר?ס?ק?ים ו?א?יזו? נ?ה?ר?ה! מ?ש?פ??חו?ת ש?ל?מו?ת עו?ר?כו?ת ק?נ?י?ו?ת ב??ל??י?ל?ה! מ?ע?ב?ר?ים
שו?ק?ק?י ב??ע?ל?ים! נ?ש?ים ב??א?בו?ק?דו?, ת?ינו?קו?ת ב??ע?ג?ב?נ?י?ו?ת! - ו?א?ת??ה, ג?ר?ס?י?ה לו?ר?ק?ה, מ?ה
ע?ש??ית? ש?ם ל?מ?ט??ה, ב??ין ה?א?ב?ט?יח?ים?
ר?א?ית?יך?, וו?ל?ט ו??יט?מ?ן, ח?ש?ו?ך?-ב??נ?ים, ח?ט?ט?ן ו?ת?יק, ע?ר?יר?י, ה?נ?ו?ב?ר ב??ין ה?ב??ש??ר?ים
ש?ב??מ??ק?ר?ר ו?לו?ט?ש ע?ינ?יו ב??נ?ע?ר?י ה?מ??כ??ל?ת.
ש?מ?ע?ת??יך? שו?א?ל א?יש ו?א?יש מ?ה?ם: מ?י ק?ט?ל א?ת ק?ת?ל?י ה?ח?ז?יר? מ?ה מ??ח?יר ה?ב??נ?נו?ת?
ה?א?ת??ה הו?א מ?ל?א?כ?י? (1)
נ?ד?ד?ת??י, י?צ?א ו?שו?ב, ע?ל פ??נ?י ה?צ??ב?ו?ר?ים ה?מ??ז?ה?יר?ים ש?ל פ??ח?י?ו?ת ה?ס??ט?יק?ים, עו?ק?ב
א?ח?ר?יך? ו?נ?ע?ק?ב ב??ד?מ?יו?נ?י ע?ל י?ד?י ב??ל??ש- ה?ח?נו?ת.
י?ח?ד ש??ר?כ?נו? ד?ר?כ??נו? מ?ט??ה ב??פ??רו?ז?ד?ו?ר?ים ה?מ??פ?ל??ש?ים ב??ח?ר?ש?פ?ינו? ה?ג??ל?מו?ד?ים ה?מ??פ?ל?א?ים
ה?ע?ר?ב?ים ל?ח?ך?, מ?נ?כ??ס?ים ל?ע?צ?מ?נו? כ??ל מ?ע?ד?ן מ?ק?פ??א, מ?ב??ל?י ל?ח?ל?ף א?ף פ??ע?ם ע?ל פ??נ?י ה?ק??פ??אי.
ל?א?ן א?נו? הו?ל?כ?ים, וו?ל?ט ו??יט?מ?ן? ה?ד??ל?תו?ת נ?ס?ג??רו?ת ת?ו?ך? ש?ע?ה. ל?א?ן מ?צ?ב??יע? ז?ק?נ?ך?
ה?ל??י?ל?ה?
(א?נ?י נו?ג?ע? ב??ס?פ?ר?ך?, חו?ל?ם ע?ל ה?או?ד?יס?יא?ה ש?ל??נו? ב??ס?ו?פ??ר?מ?ר?ק?ט ו?ח?ש ע?צ?מ?י נו?א?ל).
ה?א?ם נ?פ?ס?יע? כ??ל ה?ל??י?ל?ה ב??ר?חו?בו?ת ע?ר?יר?י??ים? ה?ע?צ?ים מ?כ?ב??יר?ים צ?ל ע?ל צ?ל, ב??ב??ת??ים
כ??ב?ים ה?או?רו?ת, ג??ל?מו?ד?ים נ?ה?י?ה ש?נ?ינו?.
ה?א?ם נ?שו?ט?ט, חו?ל?מ?ים ע?ל א?מ?ר?יק?ה א?בו?ד?ה ש?ל א?ה?ב?ה, חו?ל?פ?ים ע?ל פ??נ?י מ?כו?נ?י?ו?ת
כ??ח?ל?ו?ת ב??ד?ר?כ?י ה?ת??ע?בו?ר?ה, ה?ב??י?ת?ה, ב?ו?א?כ?ה א?ל ה?קו?ט?ג' ה?ש?ו?ק?ט ש?ל??נו??
ה?ה, א?ב י?ק?ר, א?פ?ר- ז?ק?ן, מו?ר?ה- ע?ז ע?ר?יר?י, א?יזו? א?מ?ר?יק?ה ה?י?ת?ה ל?ך? מ?ש??ח?ד?ל ח?ארו?ן (2)
ו?ת? ל?ר?פ?ס?ד א?ת מ?ע?ב??ר? ו?א?ת??ה ע?ל?ית? ע?ל ג??ד??ה ע?ש?נ?ה ו?נ?צ??ב?ת?? צו?פ?ה ב??ס??יר?ה ה?נ??מו?ג?ה ב??מ?ימ?יו
ה?ש?חו?ר?ים ש?ל ה?ל??ת?ה? (3)


הערות המתרגם:
(1) - ב?דומה למשוררי האסכ?ולה הסימב?וליסטית, שכ?תבו? ב?אות ראשונה גדולה מילים כגון
חיים, אהבה, אמנו?ת וכד' (דהיינו?: האידיאה של הדבר, לא הדבר עצמו ב?התגלמו?תו היומיומית) ו?כפי שנהג
לכתוב, ב?עקבותיהם, גם ארתו?ר ר?מ?ב?ו? - מדגיש גינסב?רג את האידיאה של המלאך ב?אותו אמצעי גראפי
עצמו.
(2) - דמו?תו של הש?י??ט המיתולוגי, המשיט ב?סירתו את הנפשות העוברות מן העולם ב?מימיו של
נהר הל?ת?ה.
(3) - נהר השיכחה ב??מיתולוגיה היוונית.

ים_yam​(לא בעסק) - בפעם האחרונה שפגשתי את יוסי גמזו הוא היה המרצה בחוג לספרות של מכללת אילת, אפילו עשינו יחד ליל סדר אצל מי שהיה אז בן זוגי אצל אמא שלו (של האקס, לא של מר גמזו הנכבד) בבית.
הוא איש מקסים ואני לא חושבת שהוא מסתובב בכלוב, הוא חנון מדי בשביל זה (:

shoko​(מתחלפת){Rainbow} - ענק!!!!

Whip​(שולט) - טריק שיווקי ידוע, הגדלת העגלות, טריק מכוון בשביל שלא נרגיש כמה הרבה קונים.
על האמריקאים זה עבד מצויין, תראי איזה טנקים הם נהיו, וזאת אחת הסיבות (כמו הגדלת האריזות עצמם - של חטיפים, של שתיה עם סוכר, של הכל)
ולכן ייבאו את הקלוקלת הזאת גם לארץ.

וכמובן שהבנקים תמיד מציעים עוד הלוואות (אפשר לחשוב שאבא שלהם מחזיר את ההלוואה בריבית הקצוצה שהם לוקחים) ועוד כרטיסי אשראי (בלי לספר על דמי השימוש של הכרטיס, את הפעולות שהם מוסיפים לדף החשבון, מה שגם מגדיל את דמי השימוש בחשבון כולו, ועוד...'מתנות' ו'כוכבים' ו'מבצעים' שכל תכליתם רק לגרום לנו לקנות יותר, החולירות!

קיצור, כולם רוצים לגנוב אותנו.
וזה שאנחנו פרנואידים לא אומר שלא רודפים אחרינו (עם ידיים מלאות פסבדו-מתנות...)

ים_yam​(לא בעסק) - בשביל זה המציאו את הסלסלות הקטנות - כדי שמי שקשה לו להתאפק כי העגלה ריקה ימלא סלסלה, או השיטה שלי - רק מה שאני יכולה לסחוב בידיים, ככה כשנכנסים רק כדי לקנות חלב ולחם יוצאים רק עם חלב ולחם ומקסימום עוד משהו פיצי שאפשר לסחוב בלי שיפול מהידיים, בעלות הכמה שקלים של איזה מסטיק ארביט אני יכולה לעמוד גם כשהמינוס חוגג (:

עטלפית על{לאסי} - מה במילה קפיטליזם הם לא מבינים, לעזאזל?!