אני מסתובב במיטה ולא מצליח להוציא מהראש שלי תמונה שמישהי הראתה לי, אז אני שופך פה את הסיפור מאחוריה. מישהי שהתחלתי לדבר איתה סיפרה לי שהיא בעניין של חינוך אנגלי וזה מעולה כי אין משהו שמדליק אותי יותר מקצת משמעת כמו פעם. למה שבא אחר כך כבר לא הייתי קורא מדליק, בלשון המעטה.
היא משתפת אותי בכך שהיא מלקה גם את הילדים שלה. אישית אני נגד ולדעתי היתרונות של זה קטנים בהרבה מהנזק שיכול להיגרם לילד. אז היא מספרת לי איך היא מענישה אותם חזק ואיך היא הצליפה בבן שלה היום בערב. מסתבר שהוא לא היה מוכן לשכב לישון, אז היא הפשיטה אותו והרביצה לו עם החגורה. היא הרביצה לו כל כך חזק שהוא בכה וצעק והתחנן שהיא תפסיק. הוא כנראה זז הרבה, אז היא קשרה את הידיים והרגליים שלו במעין תנוחת עקידה כזאת שהידיים מעל הפנים, הגב מורם והתחת מונף למעלה והרגליים מפושקות. היא גם שמה לו כיסוי עיניים כדי להוסיף לתחושת חוסר האונים שלו.
איך אני יודע את כל זה לפרטי פרטים? כי היא צילמה והראתה לי.
ניסיתי לדבר איתה ולהסביר לה, לא ממקום שופט, שדברים כאלה יכולים לצלק את הנפש של הילד לכל החיים. אני לא יודע אם שיכנעתי, כנראה שלא. כנראה שזו רוטינה מבחינתה, ואני לא יכול לחשוב למה היא מנתבת את היצר הסדיסטי שלה אל הילדים שלה. אני מבין אנשים שחושבים שכאפה בטוסיק לילד זה בסדר אם הוא התנהג ממש לא טוב... אני לא מסכים איתם, אבל אני מבין. יש הבדל גדול אבל בין כאפה פה ושם לבין הטקסיות המוגזמת של לקשור את הילד, לכסות לו את העיניים, להצליף בו באביזרים ואז עוד לצלם אותו מבלי שהוא ידע. זה כבר לא בשביל לחנך אותו, זה לא בשביל להראות לו שהוא שגה ולגרום לו להצטער. זה נטו בשבילה, נטו ההנאה שלה והילדים שלה נהייו כלי שרת לטובת זה.
אין לי איזה פואטנה פה, פרט לזה שעצוב לשמוע דברים כאלה.