בזמנו, כשהייתי מוריד את פרקי הסדרה "אבודים" מהאינטרנט. פעמים רבות היה מופיע בתחילת התרגום "מוקדש לך, אינדיאנית שלי" וזה היה כ"כ יפה בעיני איך שאותו אדם ביטא את אהבתו אל מול אלפים רבים של צופים.
למיטב ידיעתי, אין בכלוב אינדיאניות.. אבל יש חולמות.. על הגשמה, על מיצוי, על אהבה, על שייכות.. על אושר! וגם אם הדרך לא קלה לעיתים.. צריך להמשיך וללכת
אחד השירים האהובים עלי הוא מר. ג'ונס.
זהו שיר על חולם כזה. חולם שעוד לא הגשים, אבל לא ויתר על החלום. כי אסור לוותר על החלום, על ההגשמה. וויתור כזה יהיה.. לוותר על עצמנו.
תקשיבו לשיר, תקשיבו למילים, תנו להם לחלחל. אני מקוה שהמסר יעבור
"
הייתי בניו-אמסטרדם, בהיתי בנערה זהובת השיער.
מר. ג'ונס פצח בשיחה עם רקדנית פלמנקו שחורת שיער.
אתם יודעים, היא רוקדת לצלילי הגיטרה של אביו, ולפתע היא כה יפה.
כולנו רוצים דברים יפים, הלוואי והייתי יפהפה.
אז בואו נרקוד את הדממה אל תוך הבוקר.
חדלי מריה, הראי לי מעט מהריקודים הספרדיים האלה שאת יודעת.
העבר לי בקבוק מר. ג'ונס.
האמינו בי, עזרו לי להאמין בכל דבר שהוא, כי אני רוצה להיות בעל אמונה. כן!
מר. ג'ונס ואני מספרים אגדות אחד לשני, ובוהים בנשים היפות.
"היא מסתכלת עליך, אה לא, לא. היא מביטה בי"
מחייכים שטופים באורות הבהירים המגיעים מכל עבר.
כשכולם אוהבים אותך, לעולם לא תהיה בודד
אני רוצה לצייר את תמונתי, לצייר את עצמי בכחול ואדום ושחור ואפור.
כל הצבעים היפים הם בעלי משמעות רבה מאוד.
אתם יודעים, אפור הוא הצבע האהוב עלי
הרגשתי כ"כ סמלי אתמול.
לו הייתי מכיר את פיקאסו, הייתי קונה לעצמי גיטרה ומנגן.
מר. ג'ונס ואני מביטים אל העתיד. כן, אנו בוהים בנשים היפות.
"היא מביטה בך.. אממ לא נראה לי, היא מביטה בי"
עומד באור הזרקורים, קניתי לעצמי גיטרה אפורה.
כשכולם אוהבים אותי, לעולם לא אהיה בודד, לעולם לא אהיה בודד. אמרתי שלעולם לא אהיה בודד.
אני רוצה להיות אריה, כולם רוצים להיות בעלי הליכה חתולית.
כולנו רוצים להיות כוכבים גדולים, לכל אחד יש סיבות שונות לרצון הזה
האמינו בי, כי אני, איני מאמין בדבר. ואני.. רוצה להיות מישהו שמאמינים בו..
מר. ג'ונס ואני, מדדים ומועדים לאורך הרובע הספרדי.
כן, אנו בוהים בנשים היפות.
"היא מושלמת בשבילך. בנאדם, חייבת להיות מישהי בשבילי"
אני רוצה להיות בוב דילן
מר. ג'ונס מייחל להיות אדם קצת יותר מגניב.
כשכולם אוהבים אותך יקירי, זה בערך הכי מגניב שאתה יכול להיות.
מר. ג'ונס ואני בוהים בוידאו.
כשאני מסתכל בטלוויזיה, אני רוצה לראות את עצמי בוהה בי בחזרה.
כולנו רוצים להיות כוכבים גדולים, אך איננו יודעים למה ואיך
אבל כשכולם אוהבים אותי, אני רוצה להיות הכי מאושר שאני יכול.
מר. ג'ונס ואני.. אנחנו נהיה כוכבים גדולים...
"
http://www.youtube.com/watch?v=-oqAU5VxFWs
