סופשבוע נעים אורח/ת
עכשיו בכלוב

Clotted Blood

And with tears of blood he cleansed the hand,
The hand that held the steel:
For only blood can wipe out blood,
And only tears can heal.
Oscar Wilde / The Ballad of Reading Gaol
לפני 11 שנים. 2 בספטמבר 2013 בשעה 17:43

נא לא לצחוק, מדובר בעולה חדש. רק עשרים שנה בארץ (בחור מקסים אבל העברית לא הולכת לו בשום אופן).

הוא: אחי, תעזור לי שניה, אני מכין פה סיכום והסתבכתי. איך כותבים "מעודכן", עם ע' או עם א'?

אני: עם ע', בנאדם.

הוא: ועם כ' או עם ק'?

אני: עם כ'.

הוא: אחלה.

אני: יאללה ביי.

הוא: לא, חכה שניה. ועם ט' או עם ת'?

שתיקה...

אני (מתאושש): תגיד לי, אתה מפגר? משעמם לך אז אתה מסתלבט עלי?

הוא (רציני לחלוטין): מה יש לך? שאלתי "מעודכן" כותבים עם ט' או עם ת'?

אני: אתה יודע מה? אם אתה דוחף לשם אות נוספת, אז לא משנה אם זאת ט' או ת'!

הוא (נשמע המום וקצת נעלב): מעוטטטטטכן עם ט' או מעותתתתכן עם ת'?

אה, טוב, על כך האמת לא חשבתי.

גולוסקלפרה​(נשלט) - אחי, הטעית אותו בגדול. הוא בכלל ניסה לאיית 'מאותגר'.
סתם.. הייתי חייב : )
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - תגיד לי, מאותגר זה עם ד'?
בסדר גמור, הוא בעצמו יצחק מזה.
לפני 11 שנים
אניגמטית​(שולטת) - חה. צודק:)
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - נו. אבל אשכרה, שפה משוגעת. אנחנו לא קולטים עד כמה.
לפני 11 שנים
the rain song - מזכיר לי את אבא שלי שאמר ספתא
ודודה שלי שאמרה צלט
ואחותי שאומרת (וכותבת) עד היום שועית.
:)
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - אני אומר ספתא עד עצם היום הזה. וכשכותב, עוצר לרגע וחושב.
והמילה הזאת: תתזזי. איך מישהו יכול היה בכלל להמציא אותה?
לפני 11 שנים
זרה מוכרת - טוב לא צוחקים.
אבל זה באמת מחייך
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - ועוד איך מחייך, והוא בעצמו צוחק אח"כ מעצמו. אבל את יודעת מה זה לא הולך לו? זה בשום פנים ואופן ולא הולך לו. השפה הזאת פשוט לא נקלטת אצלו. והוא חכם ומוכשר ומקסים, אבל בלי עברית בבקשה.
לפני 11 שנים
זרה מוכרת - האמת היא שאני יכולה להבין אותו
עברית שפה מאד לא פשוטה

ועדיין .. טוב נו, לא התאפקתי וצחקתי :)
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - פחחח... פעם אחת הוא התקשר אלי ושאל: תגיד לי, למה אני לא מוצא במחשב של האפסניה את הפרגרף של "כלים". אמרתי לו "נסה עם כ'".
אבל אני מנסה עם "כ"! - השיב - אני לא עד כדי כך מטומטם.
איך אתה מאיית? - שאלתי.
כ י ל י ם.
את מבינה? עם מבטא רוסי "כילים" נשמע בסדר גמור. וזה בסדר לדבר עם מבטא, אבל למה גם לכתוב עם מבטא?
לפני 11 שנים
Madame T​(שולטת) - אחחח, עברית קשה שפה....


ככה זה עם עולים חדשים, שנמצאים בארץ רק עשרים שנה :)
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - מעולה! וגם יש לזה ניחוח כזה של נוסטלגיה.
אבא של אשתי השניה היה אומר תמיד: "מכונת כביסת כלים" במקום מדיח. וזהו, והוא בחיים שלו לא הצליח לזכור את המילה "מדיח".
לפני 11 שנים
Madame T​(שולטת) - רבקה מיכאלי ויוסי בנאי, אחחח....

מכונת כביסת כלים - יפה, אהבתי, מקורי, ללא ספק :))
[אולי נציע חידוש לשוני לאקדמיה ללשון?]
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - מסכנים, הם בטח עבדו קשה על ה"מדיח". אבל לפי הגיון, למה לא? נשבע לך שכולם הבינו אותו.
לפני 11 שנים
cיגי - שנה טובה ומתוקה לך ולמשפחתך :)
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - שנה טובה לך ולכל אוהביך, מקסימולית מקסימה.
שתהיה לך שנה נהדרת כמו שמגיע למותק שאת.
לפני 11 שנים
cיגי - תודה :)
לפני 11 שנים
מקופלת​(נשלטת){Blue eyed } - צריך לגרד אותי עכשיו מהרצפה!!!
מהרצפה! עם ס' תחילית!
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - מהרסספה. אבל זה שקוף. זה כי את מטולטלת.
לפני 11 שנים
מקופלת​(נשלטת){Blue eyed } - מטורללת :-)
לפני 11 שנים
להבה חשופה - אליפל ואנג'לינה היקרים:-)

בין טחינת קרפיונים להפסקת סיגריה. הצצתי בבלוג, עוד בטרם סיימתי לקרוא את הפוסט. שאגות הצחוק שלי, מילאו את הבית.

סטולי, נבהל וברח להסתתר באחד החדרים, מפאת שאגות הצחוק שלי.
הדומית , באה בריצה לשאול אם הכל בסדר? איני מצליחה להשיב לה.

הגרוע מכל, דג הקרפיון (האחרון) שנותר לא טחון מחכה שאטחן אותו.

בהכול אתה אשם! :-).

תודה על הצחוק , יותר נכון שאגות הצחוק.

שנה טובה יקרים לנו! - מכולנו.

}}{{ + }}{{.

"דודה חייל!".
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - LOL שנה טובה, להבונת.
ואם אני כבר נשאר בארץ בחג אז לא מגיעה לי פרוסה של גפילטע שלך? אחת? קטנה? קטנטנה? פיצית? וברור שבהכל אני אשם. הרי תמיד דופקים את השחורים.
לפני 11 שנים
להבה חשופה - מותק, מובן מאליו . אמור כמה פרוסות לשמור לכם.

כבד קצוץ גם. :-).

}}{{+ }}{{

"דודה חייל!".
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - כן. הרגת אותי.
לפני 11 שנים
פייה{O} - כלומר אם זה היה תלוי בו זה היה ׳מאוטקן׳.
גדול :))))
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - לגמרי!
שנה טובה, מתוקה עם מתיחות-מחרידות-בחמישה-קילו-פסדר.
לפני 11 שנים
מחשבה קטנה ומטורפת - והנה שיחה אצלי היום בעבודה, ערוכה קלות לקיצור.. :
צברית: ״ לנו יש הוט בבית, מה יש אצלך?״
עולה ותיק ותיק-״ לא הבנתי״
צברית: ״יש לנו חבילה של הוט, איזה חברה אצלכם?״
עולה ותיק ותיק:״ מה זה הוט?״
צברית:״ כמו יס..״
עולה ותיק ותיק:״ אהההה, חוט... ״
ואצלנו אף אחד לא צוחק בקול.. אבל זה משעשע כל פעם מחדש.

שנה טובה ומתוקה, מלאה בהגשמת פנטזיות ואהבה!! :)
לפני 11 שנים
Brave Dwarf - חה חה חה...
נפלתי. LOL ענק!
שנה טובה!
לפני 11 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י