יש מספיק בוגדנות, שינאה
אלימות
גיחוך באדם
ממוצע
כדי לזיין כל צבא ביום
נתון.
והטובים ביותר ברצח הם אלה
המטיפים נגדו.
והטובים ביותר בשינאה הם
אלה שמטיפים לאהבה
והטובים ביותר במלחמות
-למעשה- הם אלה
שמטיפים
לשלום
אלה שמטיפים אלוהים
צריכים אלוהים
ואלה שמטיפים לשלום
אינם חיים בשלום
אלה שמטיפים לאהבה
הם חסרי האהבה
היזהר מהמטיפים
היזהר מהיודעים.
היזהר
מאלה
שתמיד
קוראים
ספרים
היזהר מאלה ששונאים
עוני או מתגאים בו
היזהר מאלה שממהרים לשבח
כי הם צריכים שבחים בתמורה
היזהר מאלה הממהרים לצנזר:
הם פוחדים ממה שהם אינם
יודעים
היזהר מאלה שזקוקים תמיד
לקהל: הם כלום
לבדם
היזהר
מהאדם ההמוצע
מהאישה הממוצעת
היזהר מאהבתם
אהבתם ממוצעת, מחפשת
ממוצע
אך הגאונות שלהם היא בשינאה
יש מספיק גאונות בשינאה שלהם
כדי להרוג אותך, כדי להרוג
כל אחד.
הם לא רוצים בדידות
הם לא מבינים בדידות
ולכן הם ינסו להרוס
כל דבר
ששונה
מהם
אי יכולתם
ליצור אמנות
גורמת להם לא
להבין אמנות
הם חושבים שכישלונם
כאמנים
הוא רק כישלון
של העולם
הם אינם יכולים לאהוב באמת
ולכן הם מאמינים שאהבתך
אינה שלמה
והם ישנאו
אותך
והשינאה שלהם תהיה מושלמת
כמו יהלום נוצץ
כמו סכין
כמו הר
כמו נמר
כמו רוש
אומנותם הטובה
ביותר.
(תרגום מאנגלית: מואיז בן הראש)
