שוט של כאב

מתורגם ממייל, חידושי השפה עליי 😄

כולנו יודעים ש 😄 פירושו חיוך,

ו- 😒 זאת הזעפת פנים.

לפעמים הם נראים גם כך

😄

😒

(סימנים אלה נקראים emoticons, 'צלמיות רגש', אבל מכיוון שהתרגום הזה הוא 1. חנני ממדרגה ראשונה ו-2. לא מייצג נכון את הפרצופונים, שיניתי את התרגום ל"רגשופונים". 😄 )

אז אם יש לנו את הרגשופונים,
למה שלא יהיו גם כמה רגששבנים?


(_!_) - תחת רגיל


(__!__) - תחת שמן


(!) - תחת קטן ולחוץ והדוק


(_*_) - תחת כואב


(_o_) - תחת שכבר הסתובב בין החבר'ה...


(_x_) - שק לי בתחת


(_X_) - באימאש'ך, רד לי מהתחת!


(_zzz_) - התעייף לי התחת


(_E=mc2_) - חכמולוג (smart ass)


(_$_) - יוצא לו כסף מהתחת...


(_?_) - מטומטם תחת


עד כאן התרגום. עוד רעיונות? הנה כמה משלי:


--[(_!_)]-- - תפס תחת


(%!%) - אחוז (אובססיה על ה)תחת


(~!~) - תחת צלוליטיס


(_10_) - תחת עשר!


(_+_) - התחת שלך על הכוונת שלי!


U (_!_) - יו איזה תחת!


C (_!_) - סי דיס תחת!


<_!_> - תחת שרירי


(_#_) - סורי, התחת נעול


(_!_) = - תחת שווה!


(@) - זהירות, טחורים לפניך!


די, מספיק,
כל הפוסט הזה יצא לי מה (_!_)....