סופשבוע פרוע בניו-יורק. כל קשר בין הדמויות והמקומות למציאות מקרי. בכלל, ניו יורק היא פיקציה ואין מקום כזה, ארה"ב.

הם עוקפים אותי בדהרה. אני מביט בחבורה שיושבת באוטו המצועצע ותוהה איזו מוטציה יצרה את היצור הקרוי "ערס אשכנזי": צפונבונים עם כובעי מצחיה הפוכים שמכסים את השיער המחומצן, זיפי זקן, סיגריה בזווית הפה ובגדים ממותגים...

ניו יורק. תחילת הקיץ. לפני הסיוט הגדול של יולי אוגוסט. אחר צהרים שקט, לפני טיסת חצות לארץ. מטייל לאט בשדרה החמישית. את העין תופסת פרסומת - המכירה החצי שנתית של "ויקטוריי'ס סיקרט" (הלבשה תחתונה לנשים)...