סופשבוע נעים אורח/ת
עכשיו בכלוב

זוטות

גם הדברים הכי מהותיים בעולם, הכי גדולים..באנלים, לפעמים.
לפני 3 שנים. 23 במאי 2021 בשעה 20:02

"כל המשפחות המאושרות דומות זו לזו, כל משפחה אומללה - אומללה בדרכה שלה."

אך אני אוהבת את הספר הזה, אני אפילו לא יכולה לספור כמה פעמים קראתי אותו. חוץ מזה שאני קצת משוכנעת שבטוח כבר השתמשתי בפתיחה המופלאה הזאת. או לפחות היא  שהתה לי בראש כל כך הרבה פעמים,  בשנתיים האחרונות. כשאני מסיימת להזיע, ולמרות היעילות שבה, זאת לחלוטין לא היתה הדרך המועדפת  להערב.  אני מחליטה שזה לא מספיק ונכנסת למספר דקות להזיע בסאונה.  אוחחח אך אני אוהבת להזיע שם, זה לא רק הגוף שמטפטף, זה גם הכוס  וגם המחשבות. ואז ארועי הלילה הקודם מתערבבים לי עם ארועי היום שהסתיים, עם אכזבת הערב הנוכחית ועם, טולסטוי.

אחר כך ,כשאני מצליחה למצוא את האוטו, אני נזכרת, אך יום אחד, בתקופה אחרת,  חזרתי הביתה מצאתי את 'אנה קרנינה' לעוס בפה של הכלבה.  המפגרת התחילה ישר מהכרך השני, חמודה, השאירה לי את הפתיחה.  וזה  אחרי שהיא סיימה לאכול את 'השטן ממוסקבה'  ואת 'רומן רוסי'. בהתחלה עוד ניסיתי להסביר לה שמאיר שליו ובולגקוב זה לא אותו ז'אנר. למרות שקוראים לספר 'רומן רוסי'.

אבל מה יש   לתתווכח, כשלכל  הדפים יש אותו הטעם, שזה קצת כמו כל המשפחות,  האומללות. 

Nighthawk​(שולט) - האמן ומרגריטה הוא כנראה הספר שאקח איתי לאי בודד. יחד עם ביצוע מעולה כלשהו של חמישיית הפסנתר של שומאן.
לפני 3 שנים
Too shy​(נשלטת) - ספר מעולה, לי היה אותו בהוצאה ישנה של עם עובד, ובשם הישן..עד שהיא היתה רעבה.
לפני 3 שנים
Nighthawk​(שולט) - התרגום החדש של פטר קרסניקוב עולה על הקודם בהרבה. מומלץ גם לקרוא את ההסבר על הגרסה הזאת, שנמצאה בארכיון הקגב, מכיוון שצולמה לפני שבולגקוב שרף את המקור... 🙄
לפני 3 שנים
Too shy​(נשלטת) - כן, קראתי את הגרסה הלא מצונזרת. לא הגעתי לקרוא הסברים על הגרסה הזו..
לפני 3 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י