תשאירי לי מקום לחבק אותך

שֶׁלֹא אַטְעֶה אוֹתְךָ: כְּשֶׁהָאוֹרוֹת כָּבִים

עֲדַיִן אֶשְׁכַּב עִם כָּל אֶחָד,

אִם יִשׁאֵר בּי מַסְפִּיק מֶרֶץ.

אֲבָל אַחֲרֵי מַסְפִּיק זְמַן הָאַרְפָּגִ'יּוֹ הַמָהִיר שֶׁל הַגוּף נַעֲשֶׂה מְשַׁעֲמֵם,

כְּמוֹ מוּזיקָה שֶׁל בָּאךְ שׁוּב וָשׁוּב;

עֹדֶף שֶׁל סוּג אֶחָד בִּלְבַד שֶׁל תְּהִלָּה.

(מתוך: נערת חודש יולי מזדקנת, מרגרט אטווד. בתרגום איתן מילר)