The Dogs of Lust

אלי או חנה - הר פילים.

ההנהלה - בדיוק

סתם עוד פנטזיה​(נשלטת) - גאוני (מה יש שם מעל הפטמה?)

ההנהלה - קעקועון מגיל 15

סתם עוד פנטזיה​(נשלטת) - 😍

אלי או חנה - ועוד איזה קעקוע...
"סמי בכיכר 24/7"
מה לא עושים בשביל מנת שווארמה בחינם?

מלח הארץ​(אחר) - מה הקשר בין השיר לתמונה ?

ההנהלה - זה כי כיבדוני עופרת ביער, השכיבוני ואף איש לא חזר. נהיה לי קר אז עשיתי אמבטיה

עשהאל​(נשלט) - גם לי הפריע הקישור בין זה לזה.

ההנהלה - לא הבנתי

עשהאל​(נשלט) - הקישור בין הפרטיזנים והדם שנשפך, לבין העירום באמבטיה, מעבר למכנה המשותף הברור (ערפל בשני המקומות).

ההנהלה - אההה זה פשטני יותר מכל דבר אחר. הנגדה תמטית ביחס לויזואל כשנקודת המוצא היא כמובן הערפילים

Son of Lucifer​(שולט) - אהבתי

DoctorStrangelove​(שולט) - אַנַּבֶּל-לִי (אדגר אלן פו, תרגום: זאב ז'בוטינסקי)

זֶה הָיָה לְפָנִים וְלִפְנֵי שָׁנִים,
בְּמַלְכוּת עַל יָם עַרפַּלִּי.
שָׁם דָּרָה יַלדָּה – שְׁמָהּ לֹא תֵדַע;
קָרָאתִי לָהּ אַנַּבֶּל-לִי.
מַשָּׂא-לֵב אַחֵר מִלְּבַד אַהֲבָה
לֹא הָיָה גַם לָהּ וְגַם לִי.

יֶלֶד הָיִיתִי, וְהִיא יַלְדָּה
בַּמַּלְכוּת עַל יָם עַרְפַּלִּי;
אַך יָדַעְנוּ אָהוֹב מִּכֹּל אוֹהֲבִים -
אֲנִי וְאַנַּבֶּל-לִי
וְרָאוּנוּ שַׂרפֵי הַמָּרוֹם בְּקִנאָה,
וְזָעוֹם זָעֲמוּ לָהּ וְלִי.

זוֹ הַסִּבָּה, שֶׁהָיָה מַעֲשֶׂה
בַּמַּלְכוּת עַל יָם עַרְפַּלִּי –
רוּחַ יָצָא מֵעָבִים, וְצִנֵּן
וְהֵמִית אֶת אַנַּבֶּל-לִי
וּבָאוּ הוֹרֶיהָ, אַחִים, קְרוֹבִים
מִבְּנֵי אֲצִילֵי גְלִילִי
וּנְשָׂאוּהָ מִמֶּנִי לְקֶבֶר אָפֵל
בַּמַּלכוּת עַל יָם עַרפַּלִּי.

אֵין כְּאָשׁרֵנוּ בִנְוֵה שְׂרָפִים –
לָכֵן זָעֲמוּ לָהּ וְלִי;
הִיא הַסִּבָּה (זֶה יָדוּע לַכֹּל
בַּמַּלכוּת עַל יָם עַרְפַּלִּי)
שֶׁרוּחַ בַּלַּילָה יָצָא מֵעָבִים
וְהֵמִית אֶת אַנַּבֶּל-לִי.


אַך יָדַעתִּי אָהוֹב מִכֻּלָּם, מִכֻּלָּם
שֶׁרַבּוּ שְׁנוֹתָם מִגִּילִי
וְרָבָּה חָכְמָתָם מִשִׂכלִי;
וְאֵין שָׂרָף אוֹ שָׂטָן בָּעוֹלָם,
וְאֵין סַעַר בְּיָם עַרפַּלִּי,
שֶׁיִקְרַע אוֹ יִגְרַע אֶת הַקָּו שֶׁל זָהָב
בֵּינִי וּבֵין אַנַּבֶּל-לִי.

וְיָרֵחַ מֵרוֹם לִי לוֹחֵשׁ בַּחֲלוֹם
שִׁירֵי-זֹהַר עַל אַנַּבֶּל-לִי;
לִי רוֹמֵז כֹּל כּוֹכָב בְּקַרְנָיו –עֵינָיו
כְּעֵינֶיהָ שֶׁל אַנַּבֶּל-לִי;
אַךְ בְּלֵיל אֲפֵלָה –עִמָּדִי הִיא כֻלָּהּ,
וְאָנוּחַ עַל-יַד יוֹנָתִי הַכַּלָּה
בְּבֵיתֵנוּ שֶׁלָּהּ וְשֶׁלִּי –
הוּא הַקֶּבֶר עַל יָם עַרפַּלִּי.

אז לא ים אמבטיה. ולא ערפילים, אדים. אבל שירה, ללא ספק שירה.

ההנהלה - כמו גם המוות, ללא ספק מוות. ז'בוטינסקי תרגם את א"אפ כל כך טוב.

DoctorStrangelove​(שולט) - מה חבל ש-ב"ב ממשיך דרכו מתרגם טוב את טראמפ, חולי רוח ולא אנשי רוח

ההנהלה - ז'בו היה מתהפך בקברו אם היה שומע אותך אומר שב.ב ממשיך דרכו