לילה טוב אורח/ת
עכשיו בכלוב

Anything Goes

In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking,
But now, heaven knows,
Anything Goes

- Cole Porter

תנו לי צומי, בבקשה.
לפני 11 שנים. 27 בדצמבר 2012 בשעה 14:29

יש המון דברים שאני אוהבת פה. בשיא הרצינות. אתם חושבים שאני צינית עכשיו, אבל אני לא. אתם בטוחים שאם תמשיכו לקרוא יהיה איזה פאנץ' ליין, אבל אין. אני מתכוונת ברצינות הפעם. זה לא כמו הפעמים האלה שאני אומרת "יואו איך אני אוהבת דו"חות כספיים", או "סגירת שנה עושה לי טוב על הנשמה" וכיוצא באלה. זה גם לא כמו המקרים בהם אני אומרת "איך אני מתה על אלה ששולחים לי הצעות ואז נכנסים לשוק כשאני מנסה לדבר איתם". ואולי כשאני אסיים את ההקדמה הזאת ואגיד מה עורר בי היום רגשות חמים כל כך לאתר הכלוב תחשבו שזה כן פאנץ' ליין, כי יש לו קצת טון של פאנץ' ליין, או כי זה לא נראה לכם דבר יפה כל כך. אבל אני מבטיחה לכם בהן צדקי שאני רצינית.

שליטה אנאלית.

אני מתה על צמד המילים הזה. אני מתה על איך שחבר באתר יכול להשתמש במילים "שליטה אנאלית" בתור מושג, כמו שאנחנו אומרים למשל "מדיקל" בלי שצריך להסביר למה הכוונה בדיוק כי כולם יודעים פחות או יותר באיזה שדה סמנטי מדובר. זה לגיטימי להשתמש במילה "מדיקל" במשפט בלי שנצטרך כל פעם לעצור ולברר למה הכוונה בדיוק. לפעמים צריך, אבל לא חייבים בכל פעם. ואני נורא אוהבת את זה. אני אוהבת את העובדה שאפשר להגיד "שליטה אנאלית". זה לא חייב אפילו להיות בתוך משפט. למעשה, זה אפילו טוב יותר בלי משפט. רק שתי מילים: "שליטה אנאלית". שתי מילים ובתוכן עולם ומלואו. כמו הרבה מושגים שמשמשים אותנו כאן - מי שאומר את המילים יודע בדיוק למה הוא מתכוון, ומי שקורא אותו יודע בערך אבל מכניס לשם קצת פרשנות אישית, מנחש למה האחר התכוון כשאמר אותן, חושב לעצמו שאותו אחר דווקא טועה בפירוש שלו ובשימוש שלו במילים, שהמשמעות שלהן היא לא בדיוק זו שאליה התכוון זה שאמר אותן מלכתחילה.

כל הזמן יש לנו פה רגעי You keep using that word - I don't think it means what you think it means.
למשל, עם מילים כמו "מלכה" או "נשלט" או "בדס"מ" אני מרגישה את זה המון. נראה לי שגם המילים "שליטה אנאלית" יכולות להוליד רגעים כאלה. אבל לא כמו "מלכה" כמובן :)

 

אז... על מה דיברנו? אה, כן - שליטה אנאלית. בעצם, לא דיברנו על שליטה אנאלית. דיברנו רק על המילים האלה והאפשרות לומר אותן. אני מרגישה שאני לא מצליחה להסביר בדיוק למה זה כל כך נפלא שיש מקום בו ניתן לומר את המילים "שליטה" ו"אנאלית" כצמד ולהרגיש שהשתמשנו במושג שגור ונהיר לציבור. אתם מבינים למה זה כל כך נפלא?

lori{ע_מ} - חשבתי שרק אצלנו מחברים את המושגים לצמד "שליטה אנאלית" :-)
לפני 11 שנים
יולי Yuli​(לא בעסק){טדי} - אצלנו בבית שלך, או אצלנו בכלוב?
כי התכוונתי לזה שבאמת רק בכלוב אנשים מדברים ככה.
לפני 11 שנים
lori{ע_מ} - אני לא ראיתי כאן מעולם את השילוב של "שליטה אנאלית" יחד.
לפני 11 שנים
יולי Yuli​(לא בעסק){טדי} - וואלה?

טוב, אז כשאצלכם אומרים "שליטה אנאלית", למה מתכוונים בדיוק? :)
לפני 11 שנים
lori{ע_מ} - זה לא לכאן :-)
בהזדמנות אשמח לפתח איתך דיון פרטי בנושא.
לפני 11 שנים
יולי Yuli​(לא בעסק){טדי} - סבבה :)
לפני 11 שנים
הדורבנים​(נשלט) - אבל גם את שמת לב שזה הציטוט מהנסיכה הקסומה ש*באמת* כל הזמן משתמשים בו? בניגוד למיי ניים איז איניגו מונטויה, שאולי הוא מפורסם יותר, אבל אין בו שימוש..
לפני 11 שנים
יולי Yuli​(לא בעסק){טדי} - כן, כי הוא מאד מאד שימושי. מצבים שבהם הוא מתאים בול קורים לכולנו כמעט כל יום.
אולי הציטוט המפורסם יותר הוא כזה דווקא בגלל שהוא עומד בפני עצמו, בגלל שאין סיכוי לבלבל אותו עם סתם משפט שמישהו עשוי להגיד.
אפשר *איכשהו* לעשות בו שימוש רטורי, אבל מן הסתם זה תמיד יהיה בהשאלה או מטאפורה (אלא אם במקרה מצאת את עצמך במצב בו שמך הוא איניגו מונטויה ואתה עומד להרוג את רוצח אביך).

ואת "אתה משתמש במילה הזאת" אפשר להגיד בכל שיחה מחדש וזה תמיד יהיה משפט הגיוני. ואם אומרים את זה עם המבטא של איניגו - זה רק מחזק את המסר הרטורי.

יואו פתאום תפסתי את עצמי מתגעגעת לקורסים בבלשנות. שזה מוזר כי אין לי שום זכרונות חיוביים מהם. ממש שנאתי ללמוד בלשנות בזמן שעשיתי את זה. הממ.
לפני 11 שנים
הדורבנים​(נשלט) - ניתוח נכון. אני חושב גם שהציטוט המפורסם יותר הוא זה שהשאיר בנו חותם רגשי עמוק יותר כשראינו את הסרט. קשה להתעלם ממנו. יש בו גם משהו שהוא מוטיב בסרט כולו: שילוב של ציניות ותמימות. אנחנו צוחקים על הקיבעות של איניגו, ומזדהים איתו עמוקות באותו זמן ממש.
וזה סוד הקסם של הסרט.
ושוב, בלי לזלזל בנ"ל, ב"אתה חוזר על המילה הזאת" אני משתמש הרבה יותר. המון. זו אולי הציטטה השימושית ביותר שלי.
לפני 11 שנים
יולי Yuli​(לא בעסק){טדי} - נכון. וגם אצלי :)
לפני 11 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י