לילה טוב אורח/ת
עכשיו בכלוב

Anything Goes

In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking,
But now, heaven knows,
Anything Goes

- Cole Porter

תנו לי צומי, בבקשה.
לפני 11 שנים. 13 ביוני 2013 בשעה 22:05

כאמור, יש משוררים נפלאים בעולם, שאף שורה שאי פעם כתבתי לא ראויה לשמש כמפתן עליו שיריהם ינערו את הבוץ מרגליהם.

ואולי יום אחד אכתוב רומן, גם אני, בחציבה איטית בערפל. אבל הוא לא יהיה יפה כמו שורה אחת של אקודז'ווה.

 

זה בסדר. כמעט שום דבר לא יכול להיות יפה כמו שורה אחת של אקודז'ווה.

נסיכת הלילה​(שולטת) - וואווווו
הפלת אותי עכשיו
אני בדיוק מנסה לתרגם את השיר הזה :


&sns=em

לפני 11 שנים
יולי Yuli​(לא בעסק){טדי} - יש! לעברית?

שתפי בתוצאה! מוזמנת לשתף גם בלבטי תהליך, אם יש.
לפני 11 שנים
נסיכת הלילה​(שולטת) - אם באמת אתרגם מבטיחה לשתף!
וגם לא אתבייש להתייעץ :)
לפני 11 שנים
יולי Yuli​(לא בעסק){טדי} - למה דווקא את השיר הזה?
לפני 11 שנים
נסיכת הלילה​(שולטת) - כי מישהו בירך אותי בסגנון של השיר הזה
וזה הזכיר לי אותן
אז רציתי לשתף אנשים שלא מכירים במלים הנפלאות
לפני 11 שנים
קנטור​(שולט){חתולהלה} - לא מכיר את השיר הספציפי הזה. אבל זה מעלה בי זכרונות ילדות של נסיעות לטיולים עם ההורים.
לפני 11 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י