הכל התחיל בוקר לח אחד במשרדי ה- MI5; בעודי שותה את התה-עם-חלב המסורתי שלי, נכנס הבוס, K (בסרטים קוראים לו אחרת, אני יודע), ואמר בנימה שמצטיינת ברכות אך בנחישות החלטית: ג'יימס - יש לך משימה אצל בני דודנו האיראנים.
הכוונה כמובן לרפובליקה האירית, שהם "בני דודנו", בניגוד לתושבי צפון אירלנד שהם "אחינו הקצת מפגרים שלפעמים מפוצצים לנו את התחתית, ולפעמים אנחנו יורים בהם". לרפובליקה האירית קוראים בגאלית "פובלאכט נא איראן", או בקיצור "איראן". (טוב נו, Eire, אבל זה קצת מקלקל את הסיפור).
לא אכביר מילים על המשימה -- בכל זאת, שירות ביון וכאלה. במקום זה אספר לכם כל מה שיש לספר על סצינת הבדסמ באירלנד.
ולאחר שסיימנו לדבר על הבדסמ, חדשות מתחום הסקס הקונבנציונאלי: אפשר לקנות קונדום בבית מרקחת באירלנד ! ויש אפילו חנויות סקס ! זה לא טריוויאלי כמו שזה נשמע - לפני 10 שנים, זה לא היה ככה. הפלות הן עדיין בניגוד לחוק. עוד בניגוד לחוק: להיות פיכח.
]
תמונת אילוסטרציה: חנות במרכז דבלין. אמא של שינייד או'קונור הייתה מתהפכת בקברה לו רק הייתה מתה.
לפני 17 שנים. 29 במאי 2007 בשעה 23:48