זנודה (קמץ, שורוק, קמץ) היא מילה ברוסית שניתן לתרגמה לנודניק (עוד מילה רוסית שהשתרשה אצלנו). אבל זנודה זה יותר מסתם נודניק, זה נודניק כמו מסטיק בנעל, כמו יונים על אדן החלון, כמו פטריה וגינלית.
קיבלתי הודעה:
ערב טוב צייתן גבר אוהב לתת לך ליידי יפיפיה כסף ופינוקים לא גבולות להרגעיש שתמיד טוב לך...
בחיי, ממש כך, בלי סימני פיסוק ובלי להעביר תוכנת איות.
עניתי:
תודה על פנייתך אבל אני לא מעוניינת.
הוא:
אני נותן כסף ומתנות הרבה...
אני: תן לצדקה. אולי אלוהים יתחשב בכך כשתגיע שעתך.
הוא: שמח לשרת ולצית לגבירתי ליידי נותן כסף..
איזה זנודה.כאן אני מתעלמת. ופונה לעיסוקיי. אחרי שתי דקות:
הוא:
ערב טוב צייתן גבר אוהב לתת לך ליידי יפיפיה כסף ופינוקים לא גבולות להרגעיש שתמיד טוב לך...
אפשר להאשים אותי שכתבתי לו משהו על הוריו ועל נישואי קרובים? אי אפשר, נכון?
לפני 14 שנים. 13 במרץ 2010 בשעה 19:17
