אני יודעת לחכות

הוא​(שולט) - ממני אליך, אם כבר אז שיהיה בדסמי


Batti, batti, o bel Masetto - Don Giovanni






Batti, batti, o bel Masetto,
La tua povera Zerlina;
Staro' qui come angellina,
Le tue botte ad aspettar.
Lasciero' stracciarmi il crine;
Lasciero' stracciarmi gli occhi;
E le care tue manine
Lieta poi sapro baciar.
Ah! lo vedo, non hai core!
Pace, pace, o mia!
In contenti, ed allegria,
Notte e di vogliam passar.


Beat me, beat me, dear Masetto,
Beat Zerlina at your will;
Like the patient lamb I'll suffer,
Meek and mute, and loving still.
Rend those locks you praised so highly;
From your arms Zerlina cast;
These fond eyes in rage extinguish
Fondly still they'll look their last.
Ah! I see, love, you're relenting-
Pardon, kneeling, I implore you!
Night and day, to you devoted,
here I vow to err no more.

הוא

הוא​(שולט) - ממני אליך, אם כבר אז שיהיה בדסמי


Batti, batti, o bel Masetto - Don Giovanni






Batti, batti, o bel Masetto,
La tua povera Zerlina;
Staro' qui come angellina,
Le tue botte ad aspettar.
Lasciero' stracciarmi il crine;
Lasciero' stracciarmi gli occhi;
E le care tue manine
Lieta poi sapro baciar.
Ah! lo vedo, non hai core!
Pace, pace, o mia!
In contenti, ed allegria,
Notte e di vogliam passar.


Beat me, beat me, dear Masetto,
Beat Zerlina at your will;
Like the patient lamb I'll suffer,
Meek and mute, and loving still.
Rend those locks you praised so highly;
From your arms Zerlina cast;
These fond eyes in rage extinguish
Fondly still they'll look their last.
Ah! I see, love, you're relenting-
Pardon, kneeling, I implore you!
Night and day, to you devoted,
here I vow to err no more.

הוא