תרגום שכתבתי לפני מלא שנים. ממש הייתי צריך להתאמץ כדי למצוא את זה. מעתיק את זה לכאן לבינתיים, אבל צריך למצוא לזה פלטפורמה יציבה יותר.
חשבתי שראיתי איש מת מתעורר
הוא היה חם, בא לבקר, והיה די מכובד
הראה לי איפה משתין הדג
אתה לא יכול להיות ה-אחד
'תה לא מבין, 'תה לא שם פס, בשביל מה יש לך לב?
אני כבר לא מכירה אותו
אין כבר כלום היכן שהוא שיקר
בשיחה שלי אין כלום יותר
זה "מה נשמע"
הכל מחורבן, קרועה!
אני בלי אמונה
ככה מרגישה
קרה ונבוכה, ערומה על הרצפה
אשליה לא תשתנה
למשהו אמיתי
אני לא ישנה ורואה שהשלמות קרועה
אתה קצת מאחר
אני כבר קרועה
אז אני משערת שהנביאה צדקה
הייתי צריכה לראות, מה ששם, לא סתם אור קדושה
לזחול מתחת לורידים ואז
לי לא אכפת
אין לי מזל
לא אכפת לי מזה בכלל
יש כל כך הרבה דברים
שאינם בהישג יד
קרועה
אני בלי אמונה
ככה מרגישה
קרה ונבוכה, ערומה על הרצפה
אשליה לא תשתנה
למשהו אמיתי
אני לא ישנה ורואה שהשלמות קרועה
אתה קצת מאחר
אני כבר קרועה
קרועה
אין כבר כלום היכן שהוא שיקר
אין לי השראה יותר
זה "מה נשמע"
הכל מחורבן, קרועה
אני בלי אמונה
ככה מרגישה
קרה ונבוכה, ערומה על הרצפה
אשליה לא תשתנה
למשהו אמיתי
אני לא ישנה ורואה שהשלמות קרועה
אני בלי אמונה
ככה מרגישה
קרה ונבוכה, שבורה, קשורה על הרצפה
אתה קצת מאחר
אני כבר קרועה
