ולפעמים לומדים מהאדם שהכי לא ציפית
ושיחה אחת מותירה בך זכר, ספינה טרופה בשונית אלמוגים
בחושך כמעט מוחלט ואורות מנצנצים
ריקוד אחד בגוף אחד
שפתיים ולשונות מתחככים
בעזרת השם הימים האלו יעברו להם מן העולם
ינוצו להם ימים חדשים בהם לא נמכור את גופינו
אלמד ואהיה אחד שלא נשכח גם כשגופו חדל
כשבאוזני שומע בשפה רפה
הכי קל להיות בדכאון
אבל כל אחד נמצא שם
עמדתי והתנגבתי ערום
הבגדים לא עיניינו אותי
גם לא הבשר
אלך לקרוא מיכאל אימנסקו
לזכר השיכחה המתחילה כבר לכרסם
ארבעים דקות,
מי צריך חיים שלמים?
Mihai Eminescu
One Wish Alone Have I
One wish alone have I:
In some calm land
Beside the sea to die;
Upon its strand
That I forever sleep,
The forest near,
A heaven near,
Stretched over the peaceful deep.
No candles shine,
Nor tomb I need, instead
Let them for me a bed
Of twigs entwine.
לפני 19 שנים. 7 במאי 2005 בשעה 10:45