|
|
|
שוב שלום לכם.
יותר משנה עברו מאז שהייתי פה בפעם האחרונה.
הרגשה מעניינת שמצד אחד, לא מכיר פה אף אחד והכל חדשת ומצד שני, לא השתנה כלום 😄
לא יודע כמה זמן אשאר הפעם, אבל בכל מקרה, כיף לחזור לפעמים...
עבר בערך חודש מאז שראיתי אותך
להגיד שאת לא יוצאת לי מהראש זה כמו לא להגיד שום דבר.
בכבישים, בין המכוניות אני מחפש את הרכב שלך, אני עוצם עיניים ורואת את דמותך מולי.
אני הולך לישון עם השם שלך ומתעורר עם החיוך שלך. חיוך ששווה הכול! זה החיוך שתמיד אהבתי!
לחשוב שאת עכשיו מאושרת, עושה לי טוב בלב. אני רק מקווה שאת לא משלה את עצמך.
לא חסר הרבה שאלות "אם" אבל בסופו של דבר הכול עיניין של בחירה.
ואני רוצה שתדעי שאני... בשבילך!
אצלינו יש אמונה כזו, שאיך שתחגוג את בואה של השנה החדשה, כך תהיה לך כל השנה.
ואתם יודעים מה, זה לא רחוק מהמציאות, גם לטובה וגם לרעה...
שנה האחרונה היתה מלאה בהכול ובאותו זמן היתה ריקה לגמרי.
רוב המעשים, והיו לא מעט, לא הובילו לשום מקום.
הכול נעצר, נפסק או שסתם נגמר עוד לפני שהספיק להתחיל.
המון רוח, המון דיבורים ושום דרב מאחורי זה.
אבל מצד שני, בשנה הזו למדתי המון, ודברים, בהם לא הייתי בטוח במאה אחוז פשוט הוכיחו את עצמם כך שאין יותר מקום להסתייגויות..
יש עוד יומים לשנה הזו. ביומיים האילה יכולים לקרות המון דברים, המון שינויים...
אבל אני משאיר את הכול לשנה הבאה!
רוצה עוד קצת להנות מהשנה הזו, עוד קצת להזכר, עוד קצת לשקוע במחשבות, עוד קצת...
ובשנה הבאה, בשנה החדשה יהיה הכול חדש! וחדש, זה תמיד טוב!
שנה טובה לכולכם!
אושר, עושר, בריאות, הצלחה והכי חשוב, אהבה גדולה ואמיתית לכולנו!
איך אפשר להחזיר את הזמן אחורה?
איך אפשר לתקן את כל הטעויות שעשינו?
הרי בסופו של דבר, אני זה שגרמתי להרס כל האידיליה הזו.
יש דברים שאפשר לסלוח, יש דברים שאפשר לשכוח ויש דברים שאפשר לעצום את העיניים...
אבל יש מעשים שברגע אחד יכולים למחוק את כל האמון, את כל הקרבה ולהשאיר אחריהם לב חרוץ מאינספור הבטחות לא מקויימות, שקרים ואכזבות.
בגידה באמון זה דבר עקרוני. ואיך אפשר לבגוד בבנאדם שאתה הכי אוהב בעולם?
את השאלה הזו אני מפנה לעצמי...
את, שהיית איתי ברגעים הקשים ולא עזבת אותי, לא נתת לי ליפול...
בגידה אי אפשר לסלוח, וזה המחיר שמשלמים על החוסר כבוד הזה.
אני לא יודע איך היה לך את הכוח אחרי הכול לבוא אליי ולנסות שוב לתקן את העבר.
אחרי כל הכאב, להגיד לי שאת אוהבת אותי...
למרות הרצון, למרות האהבה ועם כל הנכונות, אני מבין אותך ומבין למה קשה לך לסלוח.
אני יודע שהאהבה שלך אליי תמיד תישאר בלב, אבל הכאב לצד האהבה, כמו נחש ארסי שמשחרר את הארס במינונים לא הורגים, אבל מספיקים בדיוק בשביל להכאיב עד כדי צרחות.
ואני זה, שהכנסתי את הנחש לשם. ויותר מזה, עוד נתתי לו לאכול ולגדול עד למימדים כאילה שעכשיו אני לא יכול להשמיד אותו בעצמי.
אני מקווה שעכשיו, אחרי שזה נגמר, הזמן ירדים את הנחש ואת תוכלי להמשיך הלאה...
ואם הוא ימות יום אחד, את יודעת איפה למצוא אותי... תלחשי לי באוזן...
אוהב אותך תמיד!
איך ברגע אחד הכול נשבר...
איך ברגע אחד כל התקוות מתנפצות להן לרסיסים...
איך בחלקיק שניה כל החיים שלך עוברים לנגד עיינך...
חומות של תקווה, חומות של סבל, של כאב...
שכאתה בא מהמקום הכי נקי, הכי טהור, מלא כוונות, מלא נכונות, מלא אהבה.
כשאתה מודע לכל הסיכונים, מנסה להכין את עצמך לכל סוג של התפתחות לטוב ולרע וברגע אחד...
בדיוק ברגע שאתה מרגיש כמו בלון שעף לשמיים, לעבר השמש, לעבר האושר, רגע אחד אחרי אתה פוגש את העוקץ שמפוצץ אותך בחלקיק שניה. ומשם, הדרך היא רק למאטה.
אתה צונח כמו עלה שנתלש מהעץ. עוד מנסה לתפוס את זרם האוויר החם שעולה לשמיים, התקווה האחרונה שהוא ירים אותך חזרה... אבל לא! אין שום זרם, אין שום תקווה ואין אף אחד שמתכוון להחזיר אותך חזרה.
מה הלאה? מה יהיה בהמשך? איך הם נראים, החיים, שם, לא על העץ, לא בדרך אל האושר? שם, למאטה...
כמה זמן הם נמשכים? מה הטעם בכלל שימשיכו? ובכלל, האם יש שם חיים, שמחה, אושר?...
המשפט הכי נדוש והכי לא מתאים ברגעים האלה, הוא: "כל מה שנעשה, הוא לטובה"
מזה לטובה? למי טוב מזה?
ריק, זה מה שנשאר אחרי הכול. ריק, זה מה ש"ממלא" את הלב, את הנפש...
חוסר רצון להכול, אפתיה מוחלטת...
ורק הכאב מזכיר לך שאתה עדיין חיי ומתקיים...
גבר שאוהב לאכול, מעדיף צלחת מלאה
גבר שאוהב כסף, מעדיף ארנק מלא
האם גבר שנמשך לבחורות, אמור להעדיף נשים מלאות? 😄
Я стою на краю
И любуюсь причалом.
Во владеньях Нептуна
Взгляд не вольно топлю.
Будь ты рядом со мной,
И душа б не кричала,
И не шел бы ко дну
Лайнер, назван, "Love You".
Волны памяти нежной
Бьются лбом о преграды.
Ты назвала их так ведь?
"Боль, тоска" но… "Люблю!"
Эшафоты зовут...
Каюсь я! И нет права,
Даже Богу нет права
Разрушать наш уют!
Близок час всем ответам.
Кто палач и с кем правда?
Есть ли правильный выбор?
Есть ли правильный путь?
Птица счастья присниться
пусть тебе этой ночью.
И представь ты себя в сложной роли ее.
И сквозь сладкие сны, сквозь дожди, километры,
Молви слово одно, молви имя мое!
Вторник, Смог, Мечта
Сердце мучается, стонет,
Но надежда его кормит.
А душа ко дну прибита.
Дно у дома твоего.
И в полете мысли бурной
Мне предвидится удача!
Вижу счастье, вижу небо
И зеленую траву.
Я надеюсь, наконец-то,
Ты услышишь тот же запах,
И пейзаж, что я рисую
- вновь поверишь ты в него.
Сколько может сердце биться
О закрытые ворота?
Сколько мучить мы друг друга
Собираемся еще?
Я не знаю распорядка дней твоих,
Ночей, страданий...
Но, начала нет, конца нет
Дням, когда ты не со мной.
Я ЛЮБЛЮ тебя, ребенок!
Я живу в воспоминаньях.
И я верую, что скоро
Былью обратится сон!
Вторник близок!
Смог развеет
Наша встреча у причала.
Море - бурное начало
Явью обратит НАШ сон!
אוי, מזמן לא כתבתי והאצבעות מתקשות להתרגל שוב למקלדת...
אי וודאות, מי המציא את המושג הזה? אישית הייתי שופט אותו לעונש מוות.
כשאתה מנסה לשלוט על החיים שלך, על המעשים שלך ועל הבעיות שלך.
כשאתה יודע שפתרון הבעיה, התסבוכת הינה בידך, קל לך גם אם אתה לא עושה עם זה כלום.
היחיד שאתה יכול להאשים, זה אתה.
אבל כשאתה נקלע לחוסר אונים. למצב בו אינך יכול להשפיע על השתלשלות הדברים אתה מוצא את עצמך מבולבל. אולי מבולבל זו לא המילה, אבל אתה פשוט לא יודע מה לעשות עם עצמך. כמו עקרב במעגל אש, אתה רוצה לצאת, אתה מחפש פרצה... אבל כמו בנאדם, כמו חייה אינטליגנטית, אתה יודע מראש שאין לך מה לעשות, אלא להמתין.
כמו נידון למוות, אתה הולך עם ראש מורכן...
הדבר היחיד בו מצאתי לעצמי נחמה זה המשפט שהמצאתי: "הדרך לגן עדן שזורה בייסוריי גיהינום" ©
ואת, את היחידה שכל הקלפים מונחים בידה.
ואתה, אתה שבוחר להתעלם מכל הסממנים, מכל הרמזים ובורח מהשיחות... אפקט "בת יענה" (כמו שהגדירה את זה ידידה טובה) לא משאיר לי טיפת כבוד כלפיך, למרות שאולי כן מגיע לך.
אז נכון שכרגע אתה שם ואני פה... אבל אם היית מספיק, שפוט מספיק נבון לא היית בכלל סכנה.
ואני, למרות הכול לא ידעתי "לנצל" את המצב עד שאת החלטת. באת והחלטת לסלוח. החלטת לשכוח.
שאלה, מה היה יותר חזק? הרגש שלך או האדישות שלו.
שאלה שלא תהיה לי תשובה בחיים.
שאלה שאולי אני גם לא רוצה ולא צריך לדעת את התשובה...
"האור בקצה המנהרה יכול להיות גם פנס הרכבת המתקרבת" ואת יודעת מה? כרגע, אני מוכן הפילו להידרס.
לכל אחד מאיתנו יש דברים חשובים יותר וחשובים פחות בחיים.
שם, בבית, יש שלושה נפשות שחשובים לי מכל בעולם.
ואני מאחל לכולם, שתמיד תהיו ביחד עם מי שחשוב לכם, תמיד תדאגו להיות מספיק חשובים שיהיו איתכם!
ותלמדו לקבל (לתת תמיד יותר קל)
"הציפיה למוות נוראית מבואו..."
נ.ב.
לאור זה שלא מצאתי תרגום יותר נכון לביטוי זה (שמקורו ברוסית)
מודה לבלאד על תרגום מילולי.
