בסופו של דבר צריך רק אחת

סם האריס, דמות פילוסופית שאני מאוד מחבב אמר באחת ההרצאות:

No matter how much fun we have, a part of us always knows that we are only a doctor’s visit or a phone call away from being starkly reminded of our own mortality or that of those close to us.

בתרגום לעברית שבורה זה יוצא "לא משנה כמה טוב לנו, אנחנו תמיד במרחק של טלפון אחד מחדשות רעות".

היום הזה בשנה מוכיח כמה שזה נכון. וכואב.

יזכור.