שירה
אם ובמידה ותשפוך על רגלי את לובנך / אעקור את שפתיך ואם לשונך / אם תגרע מסיפוקי המעונג / אכה אותך ואשים לך גאג
היא קוראת לי: "כלב גדול! גש אלי" / ואנוכי מאולף מבצע את מבוקשה / "לקק את רגליי כיאה למקומך!" / ואנוכי על ארבע משביע את רצונה...
קפל הכל ללילה / הוא בא בכוח שאינך מכיר. / נעל דלתך בפני הכלבים השוטים של הבוקר / החושך הרעיב אותם די...
כתיבתו של ויליאם שקספיר היא כתיבה מלאת יצרים, זימה, כוחניות. הסבל העצמי, הרשע, עוצמת הכוח והאהבה היוקדת אותם מתאר שקספיר יכולים לדבר גם לרבים מאיתנו...
עושה מה שביקשה במהירות הבזק / חושב עליה בלי הפסקה / מדמיין אותה יחד איתי על חוף הים / כשאני מקולר לבוש בגד ים
ואיך זה שאני כל כך, כל כך אוהבת / ועם האהבה גם מכאיבה לך מדי,
ואיך זה יכולה כך להביט ולא לגעת, / בכתם אהבה אדום בישבנך ולחיי.
ואיך זה יכולה כך להביט ולא לגעת, / בכתם אהבה אדום בישבנך ולחיי.
אני באה / אני מרגישה שאני מתקרבת / עוד צעד, ועוד צעד / אני מרגישה שהנה אני כבר ממש מגיעה / אל המקום שאליו אני הולכת כל כך הרבה זמן /
אל המקום שהדרך אליו ארוכה.
אל המקום שהדרך אליו ארוכה.
חולקת כאבים עם זרים / אפחד לא באמת מכיר / עושה מניפולציות לטובת השקט שלי /
והשקט נעלם. ההרמוניה מתפוררת / הסירה מתנדנדת / המטאפורה חורקת.
והשקט נעלם. ההרמוניה מתפוררת / הסירה מתנדנדת / המטאפורה חורקת.
אותה תוגת שעת בין ערביים / כאשר היא באה בשבת / הכול שקט, מעט מכוניות עוברות בחוץ / ואז באות המחשבות של הבדידות.
מארבע יוצא אחד - חלק ראשון