שבת שלום אורח/ת
עכשיו בכלוב

הרהורים

דברים שעוברים לי בראש (ובמקומות אחרים...)
לפני 13 שנים. 13 ביוני 2011 בשעה 11:21

יש איזה פתגם בשפת האם שלי, אנסה לתרגם כראוי ולהשאר נאמנה למקור:
? הכסף שמרוויחים ממכירת תחת (זנות), מתבזבז בדרך כלל על טיפול בטחורים...?
תחשבו על זה 😄

Lola​(שולטת){Zap11} - אסור :)
לפני 13 שנים
Cafe​(שולט) - טוב אז לא אשאל :)
לפני 13 שנים
שולץ s - נדמה לי שבשפת אמך יש הרבה מן הפתגמים הללו.
לפני 13 שנים
Cafe​(שולט) - יש באידיש אבל אני לא מכיר אותם
וגם לא יודע אידיש
לפני 13 שנים
Lola​(שולטת){Zap11} - אתה כבר יודע....
לפני 13 שנים
קופאית - השפה בטח תורכית.
אם תחת=זנות.
לא?

(-;
חוץ מזה המשפט מאד נכון ואני מסכימה איתו.
אנאלי זה יופי אבל מי שלא דואגת למרוח את שמן עץ התה כהכנה מראש תמצא את עצמה בבעיה.
לפני 13 שנים
Lola​(שולטת){Zap11} - לא תורכית יקירה, אבל חייבת להזהיר שמן עץ התה הוא לא לשימוש פנימי!!
(אני ארומתרפיסטית)
לפני 13 שנים
zap11​(נשלט){Lola} - המממ ...לאבא שלי היה פיתגם שאמר.
מי שלובש מעיל גשם לא נירטב...
וזה מה שזה מזכיר לי !!!!!!!!
לפני 13 שנים
מואה ענק - חומר מצויין למחשבה
לפני 13 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י